Ulkomaalainen vieras kotona Kiinassa – majoitusilmoitus 24 tunnissa

Yöpyykö ulkomaalainen ystävä, sukulainen tai muu vieras kotonasi Kiinassa? Katso, kuka tekee majoitusilmoituksen, miten NIA 12367 -verkkopalvelua käytetään ja mitä 24 tunnin määräaika tarkoittaa. Newsbroswe – toimitus Lähteet tarkistettu: 19.10.2026

Lyhyt vastaus: Mitä sinun kannattaa tehdä?

Kun ulkomaalainen vieras yöpyy yksityiskodissa Kiinassa, majoitus on yleensä rekisteröitävä 24 tunnin kuluessa vieraan saapumisesta. Rekisteröinti koskee myös tilanteita, joissa vieras majoittuu ystävän, sukulaisen tai muun yksityishenkilön luona. Kiinan kansallisen maahanmuuttohallinnon (NIA) ohjeiden mukaan majoittajan tulee osallistua erityisesti ensimmäiseen rekisteröintiin, koska hän tuntee yleensä asunnon osoite- ja muut tiedot. Jos ulkomaalainen yöpyy toisen henkilön omistamassa tai hallinnoimassa asunnossa, NIA yksityiskohtaiset ohjeet ohjaavat majoittajaa tekemään ilmoituksen hänen puolestaan. Majoittaja voi olla Kiinan kansalainen tai ulkomaalainen. Rekisteröinnin voi tehdä virallisessa NIA-verkkopalvelussa tai tarvittaessa paikallisella poliisiasemalla. Tärkeää: Vieraan viisumi, viisumivapaus tai aikaisempi hotellimajoituksen rekisteröinti ei automaattisesti korvaa uuden yksityismajoituksen ilmoitusta.

1. Miksi ulkomaalaisen vieraan majoitus pitää rekisteröidä?

Kiinan maahantuloa ja maasta poistumista koskevan lain 39 artikla edellyttää ulkomaalaisten majoituksen rekisteröintiä. Rekisteröintimenettely riippuu siitä, missä henkilö yöpyy. Hotellissa henkilökunta hoitaa majoitusilmoituksen osana sisäänkirjautumista. Jos ulkomaalainen majoittuu muualla kuin hotellissa, hänen tai majoittajan on huolehdittava rekisteröinnistä paikalliselle yleisen turvallisuuden viranomaiselle 24 tunnin kuluessa saapumisesta. Tämä voi koskea esimerkiksi:

Ystävän tai sukulaisen kotona yöpymistä
Yksityisessä vuokra-asunnossa asumista
Toisen henkilön luona tilapäisesti majoittumista
Muuta hotellimajoituksen ulkopuolista oleskelua

Rekisteröinnissä ilmoitetaan todellinen majoitusosoite, ei pelkästään matkustajan yleisiä yhteystietoja tai aikaisempaa hotelliosoitetta.

2. Kuka tekee majoitusilmoituksen – vieras vai majoittaja?

NIA ohjeissa erotetaan toisistaan ensimmäinen rekisteröinti, aikaisemmin rekisteröidyn osoitteen käyttäminen ja ulkomaalaisen oma asunto.

Kun ulkomaalainen yöpyy ystävän tai sukulaisen luona

Majoittajan tulee huolehtia ilmoituksesta NIA ohjeiden mukaisesti. Majoittajalla on yleensä paremmat tiedot asunnon virallisesta osoitteesta, osoitteen todentamiseen tarvittavista asiakirjoista ja paikallisesta poliisipiiristä. Ensimmäisen ilmoituksen tekemisessä majoittajan osallistuminen on siksi erityisen tärkeää.

Kun vieras on rekisteröity aikaisemmin samaan osoitteeseen

Jos ulkomaalainen on jo aikaisemmin rekisteröinyt majoituksensa samaan asuntoon NIA verkkopalvelun kautta, hän voi tietyissä tilanteissa tehdä uuden ilmoituksen itse. Tämä ei tarkoita, että jokainen myöhempi vierailu olisi automaattisesti vapautettu rekisteröinnistä.

Kun ulkomaalainen asuu omistamassaan asunnossa

Ulkomaalainen voi tehdä majoitusrekisteröinnin itsenäisesti omistamansa asunnon osalta. NIA ohjeissa on lisäksi erikseen määritelty tilanteita, joissa uuden ilmoituksen tekemistä on yksinkertaistettu esimerkiksi omaan tai vakituiseen asuntoon palaamisen yhteydessä. Näitä poikkeuksia ei pidä automaattisesti soveltaa tavalliseen ystävän luona yöpymiseen.

3. Missä majoitusilmoituksen voi tehdä?

Kiinan kansallinen maahanmuuttohallinto laajensi ulkomaalaisten muun kuin hotellimajoituksen verkossa tehtävän rekisteröinnin koko maahan 21. syyskuuta 2026. Rekisteröinti voidaan tehdä seuraavissa virallisissa palvelukanavissa.

Palvelukanava	Käyttötapa
NIA Government Service Platform	Virallinen verkkosivusto
NIA 12367	Mobiilisovellus
WeChat	NIA 12367 -miniohjelma
Alipay	NIA 12367 -miniohjelma
Paikallinen poliisiasema	Henkilökohtainen asiointi

Virallinen verkkopalvelu: https://s.nia.gov.cn Myös henkilökohtainen asiointi poliisiasemalla on edelleen mahdollista. NIA mukaan verkossa tehty rekisteröinti ja paikan päällä tehty rekisteröinti ovat oikeudellisesti samanarvoisia.

4. Näin teet ulkomaalaisen vieraan majoitusilmoituksen vaihe vaiheelta

Vaihe 1: Selvitä vieraan saapumisaika

Varmista, milloin vieras saapui asuntoon. Rekisteröinnin määräaika lasketaan saapumisesta, joten ilmoitusta ei kannata jättää seuraavaan päivään ilman, että tarkistat määräajan. Esimerkiksi jos vieras saapuu maanantaina klo 18.00, 24 tunnin määräaika päättyy lähtökohtaisesti tiistaina klo 18.00.

Vaihe 2: Avaa virallinen NIA-palvelu

Siirry NIA verkkopalveluun tai avaa virallinen NIA 12367 -sovellus. Valitse ulkomaalaisille tarkoitetuista palveluista majoituksen rekisteröinti, jonka englanninkielinen nimi on Accommodation Registration. Suorita käyttäjätilin rekisteröinti ja henkilöllisyyden vahvistaminen palvelun ohjeiden mukaisesti. Majoittajan puolesta tehtävässä ilmoituksessa käytetään majoittajalle tarkoitettua rekisteröintitoimintoa.

Vaihe 3: Varaa tarvittavat tiedot

Pidä saatavilla:

Vieraan voimassa oleva passi
Vieraan passiin merkityt henkilötiedot
Asunnon tarkka osoite
Vieraan saapumispäivä
Suunniteltu majoituksen kesto
Majoittajan tunnistautumiseen tarvittavat tiedot
Mahdolliset asunnon tietoja vahvistavat asiakirjat

NIA majoittajalle tarkoitetussa verkkorekisteröintiohjeessa vieraan henkilöllisyysasiakirjan tietosivusta otettu kuva voidaan ladata palveluun. Järjestelmä voi tunnistaa tietoja automaattisesti, mutta ne on silti tarkistettava ennen lähettämistä.

Vaihe 4: Täytä majoittajan ja vieraan tiedot

Tarkista, että vieraan nimi, asiakirjatyyppi ja passinumero vastaavat todellista henkilöllisyysasiakirjaa. Täytä sen jälkeen majoitusta koskevat tiedot. NIA virallisessa ohjeessa käsitellään muun muassa:

Asunnon sijaintia ja tarkkaa osoitetta
Asunnosta vastaavaa poliisiasemaa
Majoituksen alkamispäivää
Suunniteltua majoituksen kestoa
Majoituksen luonnetta, kuten vuokraamista tai toisen henkilön luona asumista

Osoite voidaan palvelun toiminnallisuuksien mukaan valita aluevalikoista, kartalta tai aikaisemmin tallennetuista osoitteista. Täsmälliset osoitetiedot voivat edellyttää myös manuaalista täydentämistä.

Vaihe 5: Tarkista ja lähetä ilmoitus

Käy kaikki tiedot vielä kerran läpi ennen lähettämistä. Tarkista erityisesti, ettei passinumeroon, vieraan nimeen tai osoitteeseen ole jäänyt kirjoitusvirheitä. Lue palvelussa näytettävä ilmoitus ja vahvista lähettäminen palvelun ohjeiden mukaisesti.

Vaihe 6: Tarkista, että rekisteröinti onnistui

Pelkkä lomakkeen avaaminen tai täyttäminen ei osoita, että rekisteröinti on valmis. NIA palvelussa on toiminto Registration Record Inquiry, jonka kautta käyttäjä voi tarkastella majoitusrekisteröinnin tietoja. Avaa rekisteritietojen tarkistus ja varmista, että ilmoitus näkyy asianmukaisesti. Jos ilmoitusta ei löydy tai sen tila jää epäselväksi, selvitä asia virallisesta palvelusta.

5. Tarvitaanko vuokrasopimus tai asunnon omistustodistus?

Tarvittavat asiakirjat voivat riippua majoittajan asemasta, asunnon hallintaperusteesta ja käytetystä rekisteröintimenettelystä. NIA verkko-ohjeissa osoitetietojen vahvistamiseen viitataan esimerkiksi henkilöllisyystodistuksessa, asuinpaikkarekisterissä, omistustodistuksessa tai asunnon ostosopimuksessa näkyvillä tiedoilla. Ulkomaista majoittajaa koskevassa ensimmäisen verkkorekisteröinnin ohjeessa voidaan edellyttää myös asunnon omistusta osoittavien asiakirjojen lataamista. Siksi yhtä yleistä asiakirjaluetteloa ei voi soveltaa kaikkiin tilanteisiin. Jos olet vuokralainen ja majoitat ulkomaisen ystävän, varmista käytettävä menettely NIA ohjeista tai paikalliselta poliisilta. Älä lähetä omistus-, vuokra- tai henkilöllisyysasiakirjoja epävirallisiin verkkopalveluihin.

6. Mikä muuttuu, jos vieras on jo ollut samassa asunnossa?

NIA verkkopalvelu mahdollistaa aikaisempien majoitustietojen tarkastelun ja tiettyjen tietojen uudelleenkäytön. Jos vieras on aiemmin rekisteröity samaan osoitteeseen NIA palvelun kautta, uusi ilmoitus voi olla helpompi tehdä. Aikaisempia tietoja voidaan käyttää uudelleen, minkä jälkeen tarkistetaan esimerkiksi uusi saapumispäivä ja suunniteltu majoituksen kesto. Huomaa kuitenkin: Vanha rekisteröintitieto ei automaattisesti tarkoita, ettei uudesta oleskelusta tarvitse tehdä ilmoitusta. NIA erilliset poikkeukset koskevat muun muassa tiettyjä omaan asuntoon tai vakituiseen asuinpaikkaan palaavia ulkomaalaisia. Tavallisen tilapäisen kotivierailun kohdalla kannattaa varmistaa, tarvitaanko uusi rekisteröinti.

7. Vältä tätä tavallista virhettä

Yksi yleisimmistä väärinkäsityksistä on, että ulkomaalaisen aikaisempi hotellirekisteröinti kattaisi myös myöhemmän yöpymisen yksityiskodissa. Näin ei pidä olettaa. Hotelli rekisteröi matkustajan omaan osoitteeseensa. Jos matkustaja siirtyy sen jälkeen ystävän tai sukulaisen kotiin, kyseessä on eri majoituspaikka. Uuden majoituksen ilmoitusvelvollisuus on arvioitava sen todellisen osoitteen ja oleskelun perusteella. Samoin voimassa oleva viisumi tai viisumivapaus ei itsessään korvaa majoituksen rekisteröintiä.

8. Mitä tehdä, jos NIA 12367 ei hyväksy ilmoitusta?

Verkkopalvelussa voi esiintyä ongelmia esimerkiksi tunnistautumisessa, vieraan passitietojen syöttämisessä tai asunnon osoitteen vahvistamisessa. Jos ilmoitus ei onnistu:

Tarkista, missä vaiheessa ongelma ilmenee.
Vertaa passitiedot ja osoitetiedot alkuperäisiin asiakirjoihin.
Tarkista, onko aikaisempaa rekisteröintitietoa jo olemassa.
Kokeile tarvittaessa toista virallista NIA-palvelukanavaa.
Ota yhteyttä NIA 12367-neuvontaan.
Jos rekisteröinti ei onnistu verkossa, asioi paikallisella poliisiasemalla.

NIA virallinen ohje nimenomaisesti kehottaa käyttämään paikan päällä tehtävää rekisteröintiä, jos verkkorekisteröinti epäonnistuu. Älä anna teknisen ongelman viivästyttää tarvittavaa ilmoitusta yli 24 tunnin määräajan.

9. Mitä seuraa, jos majoitusilmoitusta ei tehdä?

Kiinan maahantuloa ja maasta poistumista koskevan lain 76 artiklan mukaan majoitusrekisteröinnin laiminlyönnistä voidaan antaa varoitus ja määrätä sakko. Vastuu voi tilanteesta riippuen koskea ulkomaista matkustajaa tai hänen majoittajaansa. Siksi ilmoitusta ei kannata jättää tekemättä vain siksi, että vierailu on lyhyt tai matkustaja on läheinen ystävä tai sukulainen. Jos määräaika on jo ylittynyt, ota viipymättä yhteyttä paikalliseen toimivaltaiseen viranomaiseen ja selvitä, miten ilmoitus voidaan hoitaa.

10. Usein kysytyt kysymykset

Pitääkö myös yhden yön ulkomaalainen vieras rekisteröidä?

Yleensä kyllä. Yksityiskodissa tapahtuva lyhytkin yöpyminen kuuluu lähtökohtaisesti majoitusrekisteröinnin piiriin. Rekisteröinnin määräaika on 24 tuntia saapumisesta.

Voiko ulkomaalainen itse olla majoittaja?

Kyllä. NIA ohjeissa majoittaja voi olla Kiinan kansalainen tai ulkomaalainen.

Voiko ulkomaalainen vieras tehdä ilmoituksen itse?

Tietyissä tilanteissa kyllä. Esimerkiksi aiemmin saman osoitteen NIA-verkkopalvelussa rekisteröinyt ulkomaalainen voi tehdä uuden ilmoituksen itsenäisesti. Toisen henkilön kodissa tapahtuvan ensimmäisen rekisteröinnin kohdalla majoittajan tulee osallistua menettelyyn.

Tarvitaanko vuokrasopimus?

Asiakirjavaatimukset riippuvat tilanteesta. Palvelu voi edellyttää asuntoa koskevia tietoja tai todistuksia. Varmista tarvittavat asiakirjat paikalliselta viranomaiselta, jos asia jää epäselväksi.

Voiko ilmoituksen tehdä WeChatissa?

Kyllä. NIA 12367 -miniohjelma on yksi virallisista verkkorekisteröinnin kanavista. Ilmoituksen voi tehdä myös Alipayn miniohjelmassa tai NIA verkkopalvelussa.

Pitääkö rekisteröinti tehdä uudelleen, jos vieras palaa samaan asuntoon?

Se riippuu tilanteesta. Aikaisempaa rekisteröintitietoa voidaan hyödyntää uudessa ilmoituksessa, mutta poikkeukset uudelleenrekisteröinnistä koskevat vain NIA määrittelemiä tilanteita.

Mistä tiedän, että ilmoitus onnistui?

Tarkista majoitusrekisteröintitiedot NIA Registration Record Inquiry -toiminnossa.

Mitä jos ilmoitusta ei voi tehdä verkossa?

Kysy apua NIA 12367-palvelusta tai mene paikalliselle poliisiasemalle. Verkkoasiointi ei ole ainoa hyväksytty tapa tehdä majoitusilmoitus.

11. Viralliset lähteet

Seuraavat Kiinan kansallisen maahanmuuttohallinnon lähteet selittävät rekisteröintivaatimukset ja käytettävissä olevat palvelukanavat. 1. NIA – valtakunnallinen verkossa tehtävä majoitusrekisteröinti Julkaistu 21.9.2026. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147468/c237295/content.html 2. NIA – majoitusrekisteröinnin virallinen ohjetulkinta Julkaistu 21.9.2026. Sisältää ohjeet majoittajan roolista, ensimmäisestä ilmoituksesta, rekisteröinnin poikkeuksista ja virallisista tukikanavista. https://en.nia.gov.cn/n147418/n147463/c237273/content.html 3. NIA – majoittajan puolesta tehtävän ilmoituksen yksityiskohtainen ohje Kiinankielinen vaiheittainen ohje, julkaistu 21.9.2026. https://www.nia.gov.cn/n741445/n741604/n1787224/n1795784/c1812582/content.html 4. NIA – majoitusrekisteröinnin tarkistaminen ja aikaisempien tietojen käyttäminen https://www.nia.gov.cn/n741445/n741604/n1787224/n1795784/c1812515/content.html 5. NIA – viralliset verkkorekisteröinnin kanavat https://en.nia.gov.cn/n147423/n196714/n196731/c196956/content.html

Yhteenveto

Jos ulkomaalainen ystävä tai sukulainen yöpyy kotonasi Kiinassa, selvitä majoitusilmoituksen tekeminen heti hänen saapuessaan. Yksityismajoituksessa ilmoitus on yleensä tehtävä 24 tunnin kuluessa, ja ensimmäisessä rekisteröinnissä majoittajan osallistuminen on tärkeää. Käytä NIA virallista verkkopalvelua, tarkista vieraan henkilötiedot ja asunnon osoite sekä varmista, että rekisteröinti on onnistunut. Jos verkkopalvelu ei toimi, ota yhteyttä paikalliseen poliisiin. Tärkeintä on rekisteröidä vieraan todellinen majoitusosoite oikein ja määräajassa.

Newsbroswe on riippumaton tietosivusto. Emme edusta Kiinan kansallista maahanmuuttohallintoa tai muita viranomaisia. Emme käsittele matkustusasiakirjoja, majoitusilmoituksia tai maksuja. Tämä opas perustuu julkaistuihin virallisiin lähteisiin eikä henkilökohtaiseen palvelutestaukseen tai yksilölliseen oikeudelliseen neuvontaan. Tarkista ajantasaiset vaatimukset virallisesta lähteestä ennen tärkeiden päätösten tekemistä.